At Waimea Canyon, hike trails that snake through forests rich with Kaua‘i’s flora and fauna, and amble across ridges with views of the famed Nā Pali Coast’s fluted peaks.